«Салон для жеребят»
Эмма в новых брюках и сапогах для верховой езды готовит жеребёнка Алмаза к его первой выставке лошадей. На помывочной станции есть гибкий удобный шланг, а подиум, на котором стоит жеребенок, вращается, поэтому мыть его очень легко. Эмма использует специальное лошадиное мыло и шампунь, которые находятся на удобном столике для средств по уходу. Затем она расчесывает и украшает гриву лошадки бантиком. А так как Алмаз хорошо себя вел, угощает его яблоком и морковкой.
«Детский сад для щенков»
Андреа и Мия присматривают за хаски Луной и мопсом Тофи в детском саду для щенков. Они купают их, причесывают на станции для груминга с зеркалом и вращающимся стулом, а также кормят. Маленькие непоседы любят играть с палкой и мячом на свежем воздухе. Здесь есть фонтан с питьевой водой, чтобы щенки могли утолить жажду. Еще для них подготовлена полоса препятствий, где им нужно преодолеть крутой подъем и спуск или продемонстрировать ловкость в прыжках через обруч. Скоро мопс и хаски будут бегать наперегонки, чтобы выиграть кубок. Победитель гонок встанет на вращающийся подиум, где ему вручат награду. А пока они готовятся к соревнованиям. Вечером Мия и Андреа, уложив щенков спать, заносят в компьютер информацию об успехах за день.