3 сентября 2020 года на прилавках книжных магазинов России появится русскоязычная версия самой ожидаемой книги осени – роман Бриджет Коллинз «Переплет». Одновременно с печатной версией в сервисе аудиокниг по подписке Storytel книга появится в аудиоформате.
Представьте, что можно стереть печаль.
Представьте, что можно забыть боль.
Представьте, что можно спрятать секрет.
Навсегда.
В мире «Переплёта» это возможно.
В пыльных мастерских переплётчики высушивают кожу, сшивают листы — и помогают людям забыть. Они слушают их рассказы и слово за словом переносят на бумагу, стирают секреты из памяти и прячут под обложкой.
Молодой Эмметт покидает родительский дом, чтобы научиться этому сложному ремеслу. Под присмотром старухи-переплётчицы он создает прекрасные книги с чужими воспоминаниями внутри. Страшный секрет, который нужно скрыть, болезненное событие, которое нужно забыть — вы никогда больше их не вспомните. Все надежно и навсегда сохранит изящный, вручную сделанный том.
Мастерская становится новым домом героя — пока однажды, в комнате, о которой Эмметт не знал, он не находит книгу со своим именем… И вот тогда он вынужден выбрать между забвением и ужасным и дразнящим обещанием вспомнить.
«Переплет» — это волнующий, пугающий, наполненный магией роман-притча; это история о запретной любви, похороненных секретах и невыразимых предательствах.
Роман поднимает важные проблемы: взросление, любовь, самоопределение, маргинализация, непреодолимые желания и предрассудки.
В основе «Переплета» — история взросления героя, который старается разобраться в себе и своих чувствах, своей любви. Его история оголяет важную социальную проблему — запретные отношения и последующая маргинализация. Сегодня ты обычный человек, такой же, как все окружающие, но один неверный шаг, одно искреннее проявление подавляемых эмоций, и вот ты уже объявлен маргиналом и отправлен на обочину общественной жизни. Герой — гей, в мире, где это не поощряется, либо запрещено; герой читает, в мире, где это не поощряется, либо запрещено; герой взаимодействует с колдовством, в мире, где колдовство презирается.
Страх внезапного изменения социального статуса чрезвычайно важен как для традиционного, так и для современного общества, и в «Переплете» нам как раз показывают, как устроен этот страх. Значительную часть книги мы не знаем, с чем именно связаны проблемы главного героя, мы знаем только, что они есть и что еще недавно их не было, но вдруг они появились. Это непонимание лишает читателя твердой почвы под ногами так же, как и лишен ее герой. Роман ставит вопрос о том, что стигматизация темы нетрадиционной сексуальной ориентации приводит к трагедии.
«Переплет» — это многое: и рассказ о буквальной силе книг; и дань памяти, которая управляет нами и нашим чувством идентичности; и предупреждение об опасности консьюмеризма, когда товаром является что-то личное, что связывает нас вместе, что может освободить, а также разлучить нас; и попытка научиться познавать и принимать себя и других такими, какие мы есть; и неизвиняемая романтическая история любви.
Все вместе сделало эту книгу одним из мировых бестселлеров 2019-2020 годов, эпитет, которого она определенно достойна!
интернет-портал для родителей
