«Волшебная кругосветка. 50 историй о животных со всего света»

Сказки удобно разбиты по континентам: Африка, Азия, Северная и Южная Америка, Европа, Австралия и Океания.

Папуасы расскажут о летучих рыбах, которые жили в огромной дождевой капле на ветвях гигантских деревьев. Испанцы – об ослепительно белом попугае, который мог превращать людей в камень. Японцы о водяной черепахе, которая жила тысячу лет. Боливийцы о броненосце, который так сильно мечтал петь, что его желание исполнилось после смерти. Африканцы Ганы о том, как хитрый бог Анансе перехитрил прожорливого питона, а американские индейцы – о том, как одна жадная женщина превратилась в дятла.

Каждый народ олицетворяет через животных разные качества характера. Выбор часто может показаться неожиданным для нас. Например, лев у индусов оказывается глупым, тибетские мыши – отважными, а французская курочка - самой хитрой.

Анжела Макаллистер – автор почти восьми десятков книг для детей и профессиональный воспитатель. Она собрала и пересказала все эти сказки специально для дошкольников. И постаралась при этом сохранить эмоциональный ритм и певучий фольклорный тон сказок, который так важен при чтении вслух. При переводе книги на русский это качество также сохранилось. Атмосферу книги дополнили эффектные иллюстрации болгарской художницы Эйч, выполненные в этническом стиле.

В прошлом году в серии вышла книга «Сказочная кругосветка». В сборник вошли 52 сказки, посвященные необычным этническим праздникам народов мира.