«Пираты: банда неудачников»

Героев новой анимационной комедии «ПИРАТЫ: БАНДА
НЕУДАЧНИКОВ» от знаменитой студии
Aardman озвучили звезды популярного «Квартета И». Отважный пират Черный Беллами
заговорит голосом Камиля Ларина, а  застенчивый ученый Чарльз Дарвин,
постоянно попадающий в нелепые ситуации, – голосом Леонида Бараца.

 

Вот что говорят актеры о фильме и своих героях:

Леонид Барац: «В фильме много шуток, интересных
поворотов, нетривиального юмора. Часто в мультиках бывает шаблонный юмор, а
здесь хороший английский юмор…»

 

Камиль Ларин: «Суть фильма заключается в том, что
проводится ежегодный конкурс «Пират года», на который слетаются, съезжаются
пираты из разных стран. Мой персонаж – американец , удачливый пират, который
каждый год выигрывает этот конкурс. Он немного надменный, говорит свысока. Он –
настоящий победитель, который привык быть на верхушке славы».

 

ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ ФИЛЬМА «ПИРАТЫ: БАНДА
НЕУДАЧНИКОВ»

 

На работу над кукольным анимированным фильмом сотрудникам
студии Aardman обычно
требуется около 5 лет (2 года – на подготовку сценария; полтора года – на
подготовку раскадровок, дизайн и пошив кукол, создание декораций; еще полтора
года – на съемки; и, наконец, около 3 месяцев – на постпродакшн)

 

• Как
  правило, со своей работой сценаристы справляются за два года.
• По 1 странице
  сценария будет снята примерно 1 минута фильма.
• В
  среднестатистическом сценарии умещается около 695 диалоговых реплик.

 

• Начиная
  работать над очередным фильмом, кинематографисты набирают группу из 5-10 раскадровщиков,
  которые делают наброски всех сцен будущего фильма.
• В
  итоге у них получается своеобразная книжка, в которой описывается весь
  фильм. Количество изображений может доходить до 3000.
• Затем сценарий
  разбивается на части (в ПИРАТАХ их 29), каждая из которых описывается более
  детально. Сценарий меняется по мере работы, сообразно изменениям вносятся
  в раскадровки и вышеупомянутые части сценария.
• К
  настоящему моменту раскадровка ПИРАТОВ насчитывает более 55 000
  индивидуальных изображений.

 

• На
  ранних стадиях разработки проекта раскадровка редактировалась при помощи
  так называемых тестовых голосов. Обычно героев озвучивают сами
  кинематографисты. Таким образом, режиссер получает представление о том,
  сколько времени занимает та или иная реплика, и может внести
  соответствующие коррективы с тем, чтобы сцены смотрелись в более
  выигрышном свете. К слову, Питер Лорд озвучивал пиратского капитана в
  «тестовой» версии озвучки.
• После
  того, как основные части утверждены, начинается запись голосов
  профессиональных актеров.

• Обычно актеры озвучания работают по 4 часа
  за смену. За это время они успевают озвучить около 30-50 реплик.
• Вернувшись
  на студию, режиссер прослушивает все дубли каждой из реплик (как правило,
  не менее 20) и выбирает из них те, которые лучше соответствуют раскадровке
  и вписываются в конкретную сцену.
• После
  отбора озвученные реплики отправляются на монтажный стол, где они
  «разрезаются» на части в соответствии с количеством кадров в секунду.
  ПИРАТЫ снимались со скоростью 24 кадра в секунду, и если персонаж говорил
  слово «Привет», то аниматоры меняли форму губ персонажа в соответствии со
  звуками «п», «ри», «ве» и «т».